悲凉
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
不曾萧瑟叹平生,绝世悲凉亦可惊。
时至则行原不恪,死而后已竟何成。
冬郎解笑东方朔,汉武能知马长卿。
漫效实斋书感遇,负恩深处涕先倾。
译文 / 白话释义
从来不曾因为萧瑟的境遇而感叹一生,那种绝世的悲凉却也足以让人惊心。时机到来就行动原本就不马虎,到死方才停止努力最终却没有什么成就。冬郎能够理解嘲笑东方朔,汉武帝能够知晓司马相如。徒然效仿章学诚书写感怀遭遇的诗文,在深感辜负恩情之处泪水率先倾洒。
注释
恭敬,谨慎。如‘恪遵’表示恭敬地遵守。;一般指韩偓,晚唐诗人。此处引用与其他人物典故相联系,增加诗歌文化底蕴。;即司马相如,字长卿。是西汉辞赋家,常被后世文人引用。;可能指章学诚,号实斋。这里提及是诗人效仿其书写感遇相关内容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘冬郎解笑东方朔,汉武能知马长卿’,通过引用冬郎、东方朔、汉武帝、马长卿(司马相如)的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的历史文化信息。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲凉、失落和无奈的情绪,‘绝世悲凉亦可惊’直接点明了悲凉的情感基调,诗人感叹自己即使努力前行,最终却无所成,充满了对自身命运的哀伤。在意境营造上,诗中有一种孤寂、落寞的氛围,从‘不曾萧瑟叹平生’到后面的无奈与失落,整体意境显得较为黯淡压抑。主题思想围绕着个人的境遇与命运,既有对自身怀才不遇、一事无成的悲叹,也有对辜负恩情的愧疚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。