北林
宋 · 王谌 · 五言律诗
原文
经行到北林,此地转惊心。
小市鱼虾贵,荒村竹树深。
帆樯侵柳影,罾屋占溪阴。
诗罢还飞去,沙鸥识苦吟。
译文 / 白话释义
一路行来走到北林,到了这个地方突然感到惊心。小集市上鱼虾价格昂贵,荒僻的村落里竹树幽深。帆船的桅杆侵入柳树的影子,鱼网屋占着溪流的南岸。吟罢诗后(思绪)又飘飞离去,沙鸥似乎能懂得我的苦吟。
注释
桅杆。[qiáng];一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。[zēng];侵入,这里指帆船桅杆与柳树影子交叠的状态。;这里指水的南岸。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘小市鱼虾贵,荒村竹树深。帆樯侵柳影,罾屋占溪阴’几句,不加修饰地描写出北林的集市、荒村、帆樯、罾屋等景象,生动地勾勒出北林的风貌。在情感表达方面,‘此地转惊心’直接表达出诗人到北林时内心的震动,从‘鱼虾贵’‘荒村’等景象的描写中可以感受到诗人对当地百姓生活的担忧与同情,‘诗罢还飞去,沙鸥识苦吟’则有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上,通过描绘荒村、小市、帆樯、罾屋、沙鸥等景象,营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,既展现了北林的风土人情,又抒发了诗人复杂的内心情感,包括对当地民生的关注以及自身的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。