北山

宋 · 丘葵 · 诗词

原文
朝见北山青,暮见北山紫。顽然土与石,此色何处起。
无情草木含清辉,朝露夕阳助明媚。四时烟雨姿态异,天机滚滚何曾已。
人见山上有青天,谁知天在青山里。欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。
译文 / 白话释义

早晨看到北山一片青葱,傍晚看到北山变成紫色。顽固的土和石头啊,这种颜色是从哪里产生的呢?无情的草木蕴含着清丽的光辉,早晨的露水和傍晚的夕阳增添了它的明媚。四季里烟雨笼罩下姿态各异,大自然的奥秘不断运行何曾停止。人们看到山上仿佛有青天,谁知道天其实就在青山里面呢。想要问问河神知道不知道(这些),只见孤独的鸢鸟飞起之处白云升起。

注释

愚钝无知的样子。;清亮的光辉。;大自然的奥秘。;古代神话中劈开华山的河神,这里泛指神灵。;老鹰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写和设问的手法。前几句对北山不同时间的色彩变化进行描写,‘朝见北山青,暮见北山紫’,简单而直接地描绘出早晚北山颜色的差别,给人以直观的视觉感受。‘此色何处起’‘欲问巨灵知不知’则是设问句,引发读者的思考,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人对北山的景色充满好奇与惊叹,通过对北山四时景色不同变化的描写,表达出对自然景观的喜爱与赞美。在意境营造上,诗中描绘出北山朝暮、晴雨、四时不同的景色,如‘四时烟雨姿态异,天机滚滚何曾已’,营造出一种神秘而富有生机的意境。主题思想上,这首诗主要是对北山自然景色的观察与思考,体现了人与自然的关系,人对自然的探索以及自然所蕴含的无尽奥秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。