北山绝顶
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
秋山闲引望,但觉与云齐。
及到高峰上,方知众壑低。
松间下笙鹤,云里听天鸡。
因忆从前路,烟霞几处迷。
译文 / 白话释义
秋天的北山,我悠闲地极目远望,只觉得自己仿佛与云朵平齐。等到登上高峰之上,才知道众多的山谷是多么低矮。松林间仿佛有笙鹤飞下,云雾里似能听到天鸡啼鸣。于是回忆起从前走过的路,有多少处被烟霞所迷。
注释
山谷;仙人乘骑之鹤。传说王子乔从浮丘公学道,成则化鹤仙去。这里是形容北山绝顶如同仙境,仿佛有仙人的笙鹤出现。;神话中天上的鸡。出自《述异记》等古籍,这里增添了诗中的神秘氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写诗人极目远眺时‘与云齐’的感受,运用夸张手法,写出北山之高峻。颔联‘及到高峰上,方知众壑低’,采用对比手法,将高峰与众壑对比,进一步强调山之高耸。颈联‘松间下笙鹤,云里听天鸡’则运用想象,给诗歌增添了神秘的仙境氛围。情感表达上,全诗透露着一种闲适悠然之情,诗人登山观景,在绝顶之上感受着自然的宏大与神奇,心境开阔。在意境营造方面,诗中描绘了秋山、高峰、松间、云里等景象,构建出一种高远、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要是表达诗人对北山绝顶景色的喜爱以及登山所引发的对过往路途的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。