北山堂开炉夜坐
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
困眠醒坐一龛多,竹洞无关断客过。
贪向炉中煨榾柮,懒从掌上看庵摩。
闲无杂念惟诗在,老不甘心奈镜何。
八万四千安乐法,元无秘密可伽陀。
译文 / 白话释义
在北山堂开炉的夜晚闲坐,困了就睡,醒了就坐,一个小龛就足够容身。竹林中的洞门不关,却没有客人前来。一心贪恋在炉中煨烤木块,懒得从掌上看那庵摩罗果。清闲时没有杂乱的念头,只有诗与自己相伴,人老了心有不甘又能对镜子怎样呢。世间众多的安乐之法,原本就没有什么秘密可宣扬。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,这里指狭小的居处,读音:kān;gǔ duò,指木块、木柴;庵摩罗果,是一种果实;gā tuó,亦作‘伽他’,指偈颂,佛经中的唱词
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己的状态‘困眠醒坐’以及所处环境‘一龛多’‘竹洞无关’,运用白描手法勾勒出一幅静谧的画面。颔联‘贪向炉中煨榾柮,懒从掌上看庵摩’采用对比的手法,一‘贪’一‘懒’,生动地表现出诗人的生活态度,炉中煨物显得随性自然,而看庵摩罗果则显得高雅却不被诗人所热衷。颈联‘闲无杂念惟诗在,老不甘心奈镜何’将闲时与诗相伴的悠然和对衰老无奈的情绪鲜明地展现出来,在情感的表达上更加丰富。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、闲适又略带寂寥和无奈的意境。主题思想上,表达了诗人在北山堂夜坐时对生活的感悟,既有对当下闲适生活的安然享受,又有对时光流逝、年老体衰的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。