北山之高寿北山何先生 其一

宋 · 金履详 · 五言律诗

原文
北山之阳,优优夷夷
盘溪之流,可以乐饥
明明天子,肇彼四海
乐学师贤,有永无怠
译文 / 白话释义

北山的南面,舒缓平坦。盘溪的流水,可以让人忘却饥饿。圣明的天子,开始治理四海。乐于向贤师学习,永远不会懈怠。

注释

形容舒缓、平坦的样子;开始,初始。读音:zhào;疗饥,充饥。这里指使人忘却饥饿的意思。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句描绘北山之阳和盘溪之流的景象,属于写景,以景起兴,为后文做铺垫。情感表达方面,前两句通过描写山水之景给人的美好感受,营造出一种悠然闲适的氛围。后两句则将笔触转向天子,表达出对天子乐学师贤这种积极态度的肯定与赞颂,有一种积极向上的情感。在意境营造上,前半部分的山水描写勾勒出一幅静谧美好的田园山水图,后半部分则因天子的出现增添了一种庄重、积极的氛围。主题思想上,既展现了自然风光的美好,又体现了对贤君圣主积极作为的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。