北山之高寿北山何先生 其一一
宋 · 金履详 · 五言
原文
岩岩北山,其高极天
障此东南,利欲之澜
敢拜稽首,天子万年
充保四海,好德之端
敢拜夫子,眉寿无愆
金玉尔音,以永斯文
译文 / 白话释义
北山巍峨高耸,它的高度直达天际。阻拦在东南方,挡住那利欲的波澜。恭敬地跪拜叩首,祝天子长寿万年。充塞保全四海,这是美好品德的开端。恭敬地拜谢夫子,祝您长寿没有灾祸。如金玉般的您的教诲,让这文章永远流传。
注释
高峻的样子。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;长寿。;罪过,过失,这里指灾祸。读音:qiān;这篇文章,这里也可指文化、礼仪等。
赏析
从文学手法上看,诗的开篇‘岩岩北山,其高极天’运用了夸张的手法,极言北山之高,以高大的北山形象为开端,营造出一种雄伟壮阔的意境。‘障此东南,利欲之澜’一句采用象征手法,北山象征着一种高洁的、能阻挡利欲诱惑的力量。在情感表达上,诗中既有对天子的崇敬与祝愿,如‘敢拜稽首,天子万年。充保四海,好德之端’表达了对天子统治的美好期望和深深敬意;也有对夫子的敬重和祝福,‘敢拜夫子,眉寿无愆。金玉尔音,以永斯文’体现出对夫子品德和教诲的敬仰。整首诗的主题思想围绕着对天子和夫子的尊崇展开,通过对北山的描绘与对他们的祝愿相联系,体现出一种尊崇权威、敬重贤德的思想内涵。意境上既有北山高耸的雄伟意境,又蕴含着一种尊崇敬仰的情感氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。