北使还代书寄颖叔
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
南行湖海北幽州,不见故人今几秋。
万事尘沙浑是梦,百年露电只如流。
欲观王俭红莲幕,更上庾公明月楼。
旧说楞严多少义,由来只在一毫头。
译文 / 白话释义
向南行走过湖海又到北方的幽州,不见老友至今已经过了几年。世间万事就像尘沙一般全如梦幻,人生百年就像朝露闪电般迅速流逝。想要看到王俭那样的红莲幕府,更想登上庾亮那样的明月高楼。过去所说的《楞严经》有多少义理,原来都只在那极细微之处。
注释
全,都。;只,仅仅。qí;红莲幕,典故名,《南史·庾杲之传》中记载,王俭用庾杲之为卫将军长史,萧缅与俭书曰:‘盛府元僚,实难其选。庾景行泛渌水,依芙蓉,何其丽也。’时人以入俭府为莲花池,故缅书美之。后以‘红莲幕’为幕府之美称。;明月楼为楼名,常被诗人用来指代高雅的楼阁建筑,此处用庾公明月楼的典故,有追慕前人贤才的意涵。;《楞严经》,佛教的一部经典。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙述行程中的南北奔波以及对不见故人之久的感慨,简单直接地开启了抒情的序幕。颔联运用比喻的手法,‘万事尘沙浑是梦,百年露电只如流’,将万事比作尘沙,人生百年比作朝露闪电,形象地表达出对世事虚幻和人生短暂的感悟,富有哲理。颈联运用典故,‘王俭红莲幕’‘庾公明月楼’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也表达出诗人对往昔贤才胜景的向往。尾联又回归到对佛理的思考上,通过对《楞严经》义理的探讨,深化了诗歌的主题。在情感表达上,既有对友人的思念,又有对人生的感叹,还有对贤才高义的追慕以及对佛理的领悟。在意境营造上,前两联营造出一种孤独、虚幻、短促的人生旅途之感,后两联通过典故和佛理的引入,使意境更为深远、空灵。主题思想围绕着人生感悟、对友情的珍视、对贤才往昔的向往以及对佛理的探究展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。