北使还襄邑道中作
唐 · 徐铉 · 五言律诗
原文
九月三十日,独行梁宋道
河流激似飞,林叶翻如扫
程遥苦昼短,野逈知寒早
还家亦不闲,要且还家了
译文 / 白话释义
九月三十日这天,独自一人行走在梁宋的道路上。河流湍急如同飞箭,林中树叶翻动好似被清扫。路途遥远,总苦于白昼太短,身处旷野才知道寒天来得早。回家后也不会清闲,但总归是要先回到家才行。
注释
远,遥远。读音:jiǒng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘河流激似飞,林叶翻如扫’,将河流的湍急比作飞箭,树叶的翻动比作清扫,生动形象地描绘出了途中所见的河流与树林的景象,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗人独行在梁宋道上,既感受到路途的艰辛,如‘程遥苦昼短’,又有着归家的渴望,哪怕知道回家也不会闲下来,但归家之心依然迫切。在意境营造上,通过对河流、林叶、路途遥远、旷野寒冷等景象的描写,营造出一种孤寂且略显萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人的旅途经历与归家情怀展开,反映出旅人的辛苦以及对家的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。