原文

安期逐长往，交甫称高让

远迹入沧溟，轻举驰昆阆

良由心独善，兼且情由放

岂若寻幽栖，即目穷清旷

激水周堂下，屯云塞檐向

闲牖听奔涛，开窗延叠嶂

前阶复虚沿，沵迤成洲涨

雨点散圆文，风生起斜浪

游鳞互瀺灂，群飞皆哢吭

莲叶蔓田田，菱花动摇漾

浮光曜庭庑，流芳袭帷帐

匡坐足忘怀，讵思江海上

译文 / 白话释义

安期生追求长生而去，郑交甫以高尚的品德谦让。他的远迹进入大海，轻盈地在昆仑阆苑飞驰。这确实是因为他内心独自善良，并且情感奔放。哪里比得上寻找幽静的栖息之地，眼前就能穷尽清新旷远之景。激流在堂下回旋，屯积的云朵遮住屋檐。在闲窗旁听着奔腾的波涛声，打开窗户延请重叠的山峰。前面的台阶又有虚浮的岸边，蜿蜒延伸形成洲渚的涨水。雨点散成圆形的波纹，风拂起倾斜的波浪。游动的鱼儿相互嬉戏，群飞的鸟儿都在鸣叫。莲叶蔓延茂盛，菱花摇动荡漾。浮光闪耀在庭院的廊庑，流芳侵袭着帷帐。端正地坐着足以忘怀一切，哪里还会思念江海上的事情。

注释

安期生，传说中的仙人，古代方士，曾向秦始皇献长生不老之药。；郑交甫，相传为春秋时期郑国的贤者，曾遇汉水女神，得到她们赠珠。；大海。溟，指广阔的水域。常用来比喻广阔、深邃的境界。；昆仑山和阆风苑，古代传说中的仙境。常用来泛指仙境或神仙居住的地方。；形容道路、河岸等蜿蜒曲折的样子。这里指洲渚岸边蜿蜒延伸的样子。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘激水周堂下’与‘闲牖听奔涛’等句，一动一静，展现出不同的景象。情感表达上，诗人通过描绘幽美的自然景色，表达了对宁静、闲适生活的向往和追求，同时也流露出对尘世纷扰的超脱之感。意境营造方面，诗人将远岫、前池等景物描绘得清新自然，营造出一种清幽旷远的意境。主题思想上，强调了内心的独善与情感的放纵，以及在自然中寻求心灵慰藉的重要性。

主题与意象

写景闲适超脱动静结合意境清幽

北寺寅上人房望远岫玩前池诗