三妇艳

南北朝 · 王筠 · 五言

原文
大妇留芳褥,中妇对华烛
小妇独无事,当轩理清曲
丈人且安卧,艳歌方断续
译文 / 白话释义

大妇留在芬芳的褥子上,中妇对着华丽的蜡烛。小妇独自没有事情,在窗前整理弹奏清曲。公公暂且安心躺着,艳丽的歌声正断断续续地传来。

注释

芬芳的褥子,通常用来形容褥子的气味或材质给人带来的美好感受。;华丽的蜡烛,常用来修饰蜡烛的外观精美、光彩照人,增添环境的华丽氛围。;艳丽的歌曲,多指歌声优美、曲调婉转且富有情感,能给人带来美的享受。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过大妇、中妇和小妇的不同行为举止进行对比,展现出家庭中不同角色的生活状态。情感表达方面,描绘出一种家庭生活的闲适氛围,虽没有激烈的情感表达,但在平淡中透露出一种温馨。意境营造上,营造出一个宁静的家庭夜晚场景,大妇、中妇和小妇各司其职,展现出家庭的和谐。主题思想上,可能是在歌颂家庭的和睦与温馨,以及女性在家庭中的不同角色和生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。