悲性聪和尚

明 · 杨巍 · 七言律诗

原文
每坐更深香自焚,行年八十断声闻
已知阴魄随风尽,何处法身逐化分
滤水有罗仍挂壁,乡人结社竞参坟
禅家寂灭休垂泪,为买碑刊大鉴文
译文 / 白话释义

每当夜深久坐的时候香就自行焚烧起来,和尚享年八十岁断绝了听闻佛法的机缘。已经知道魂魄随风消逝,那法身又在何处随着造化分离呢?滤水的纱罗仍然挂在墙上,乡亲们结社竞相参拜坟茔。禅家讲究寂灭不要垂泪,为的是购买石碑刊刻大鉴禅师的文章。

注释

指经历的年岁,这里是说和尚已经八十岁了。;指人死后的魂魄。;佛教语,指佛所说之正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。这里表示和尚的佛法之身。;过滤水,这里‘滤水有罗’是说和尚生前滤水用的纱罗。;组织团体,这里指乡亲们组织起来。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写和尚夜深焚香久坐的日常场景,引出对他的缅怀。颔联运用了虚实结合的手法,“阴魄随风尽”是实写和尚的逝世,“法身逐化分”则带有一种对佛法玄理的思索,是虚写。颈联通过“滤水有罗仍挂壁”这一细节描写,勾勒出和尚生活过的痕迹还在,而“乡人结社竞参坟”则写出了乡人对和尚的敬重与怀念之情,从侧面烘托出和尚的影响力。情感表达上,全诗充满了对性聪和尚的敬重与悼念之情。在意境营造方面,诗中既有深夜焚香的静谧画面,又有乡人结社参坟的动态场景,一静一动,营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想上,主要是表达对性聪和尚的缅怀,同时也涉及到一些对佛法、生死的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。