北行舟中见渔郎
明 · 吴琏 · 五言绝句
原文
白白沿江苹,青青连堤柳。
渔翁莞尔笑,是笑行人否。
译文 / 白话释义
江边白色的苹草蔓延生长,与堤岸上青青的柳树相连。渔翁微微一笑,他是在笑路上的行人吗?
注释
美好地笑了一笑。出自《论语·阳货》:‘夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀!’;多年生水生蕨类植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、淡雅的氛围。诗中描绘了沿江的白色苹草和连堤的青青柳树,通过这些简单的自然景物勾勒出一幅江堤边的画面,给人一种宁静、质朴之感。从写作手法来看,前两句运用了白描的手法,直白而简洁地描写了苹草和柳树的颜色与状态,勾勒出江边景色。后两句则以设问的方式,将渔翁的笑与行人联系起来,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。在情感表达上,诗人借渔翁的笑,传达出一种对生活中微妙关系的观察与思考,有一种淡淡的诙谐,同时也透露出一种超脱尘世的悠然心境,仿佛渔翁与行人分别代表了两种不同的生活状态,诗人在两者之间进行着默默的审视。主题思想上,通过描绘这一简单的场景,探讨了人与自然、观察者与被观察者之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。