悲幽操
明 · 屈大均 · 诗词
原文
昊天嗟嗟兮,何今其盲。昼不见日兮,吾无以为光。
夜不见月兮,吾无以为明。昊天嗟嗟兮,吾无日月之照临,将与鬼怪而争行。
长跪兮扶桑,稽首兮东皇,愿将日兮出东方。有日兮自有月,太阴兮自随太阳。
译文 / 白话释义
上天啊,你为何如此叹息,为何现在让我的眼睛失明。白天看不见太阳,我就没有可以依靠的光明;夜晚看不见月亮,我就没有可以凭借的明亮。上天啊,你为何如此叹息,我没有日月的照耀,将要和鬼怪一同行走。我长时间跪在扶桑树下,向东皇叩头,希望太阳从东方升起。有了太阳就自然会有月亮,月亮会自然跟随太阳。
注释
广大的天,这里指上天。;神话中的树木,传说日出于扶桑之下。这里指代东方。;东方之神。在古代神话中,东皇是东方的主宰神,常被视为太阳的象征。
赏析
这首诗通过对失明后对日月的渴望以及对光明的追求,表达了作者内心的痛苦和对光明的强烈向往。在写作手法上,反复咏叹‘昊天嗟嗟兮’,增强了情感的抒发,使情感更加深沉。意境上,营造出一种黑暗、迷茫的氛围,与作者失明后的心境相契合。从情感表达来看,毫不掩饰地展现了作者的痛苦和对光明的执着,让读者能够深刻感受到他的内心世界。主题上,以个人的失明之痛为切入点,反映了人类对光明的普遍需求和对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。