北苑十咏 出东门向北苑路
宋 · 蔡襄 · 五言
原文
晓行东城隅,光华著诸物
溪涨浪花生,山晴鸟声出
稍稍见人烟,川原正苍鬰
译文 / 白话释义
清晨行走在东城的角落,光辉映照在万物之上。溪水上涨,浪花如同花朵般涌起,天气晴朗,山中传出鸟儿的鸣叫声。渐渐能看到人家,山川原野正是一片苍茫茂盛的景象。
注释
角落。读音:yú;附着,这里可理解为映照。读音:zhuó;古同‘郁’,草木茂盛的样子。读音:yù
赏析
这首诗在意境上,通过描写清晨东城的景色,营造出一种清新、明朗且富有生机的氛围。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如“溪涨浪花生,山晴鸟声出”,简洁而生动地勾勒出溪水涨潮泛起浪花、晴天山中鸟鸣的画面,不加过多修饰,却准确地传达出自然之美。在情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情,这种情感通过对景物细致的描绘自然地流露出来。主题思想围绕着对北苑路途中清晨景色的描绘展开,展现了自然景色的美妙与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。