北月

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
高无山势冷无秋,碛阔空低揽客愁。
去马不嘶霜箭急,征鸿频过羽声稠。
飘多白雪光偏厚,涷尽黄河影不流。
南国明珠应可惜,逢人只是暗中投。
译文 / 白话释义

北方的月亮之下,高耸之处没有山势的起伏,寒冷得感觉不到秋天的存在。沙漠辽阔天空低垂,揽来旅客的愁绪。离去的马不再嘶鸣,寒霜如箭般急落。远征的大雁频繁飞过,羽翼振动的声音显得很稠密。飘落的白雪很多,光亮显得格外厚重。黄河冻结之后,连影子都不再流动。南方的明珠应该是可惜了,遇到人也只能在暗中投掷(无人赏识)。

注释

碛,浅水中的沙石,也指沙漠。碛阔即广阔的沙漠。;涷,有冻结的意思。涷尽即完全冻结。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的氛围。诗的开篇通过‘高无山势冷无秋,碛阔空低揽客愁’,以夸张的手法写出北方地域的独特景象,高却无山,寒冷到不见秋意,广阔的沙漠与低垂的天空结合,自然地引出‘客愁’,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,多处运用对比和衬托,如‘去马不嘶霜箭急,征鸿频过羽声稠’,马的无声与霜箭的急迫对比,征鸿频繁飞过的动态与马的安静又形成衬托,写出环境的寂静和冷冽。情感表达方面,诗人借景抒情,借北方的寒景表达内心的愁苦、孤独以及怀才不遇之感,像最后一句‘南国明珠应可惜,逢人只是暗中投’,以明珠暗中投掷却无人赏识来暗示自己的境遇。主题思想围绕着羁旅之愁和怀才不遇展开,通过北方景色的描绘层层深入地表达出诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。