北岳庙

唐 · 贾岛 · 五言

原文
天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,诡怪浩难测。
人来不敢入,祠宇白日黑。有时起霖雨,一洒天地德。
神兮安在哉,永康我王国。
译文 / 白话释义

天地之间有五岳,恒山位于北方。山峦重重叠叠,怪异奇特难以测量。人们来到这里不敢进入,祠庙之中白日如同黑夜。有时候兴起连绵大雨,一场雨洒下天地的恩德。神灵啊你在哪里呢?永远使我们的国家安定昌盛。

注释

恒山,为五岳中的北岳。;奇异怪诞。;连绵大雨。;祠堂,庙宇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、雄伟且略带敬畏的氛围。诗人描绘恒岳的岩峦‘叠万重’,展现出其雄伟壮观的景象,而‘诡怪浩难测’进一步加深了这种神秘的感觉,让读者感受到恒岳的高深莫测。在祠宇里‘白日黑’的描写更是增添了一种阴森神秘的氛围。写作手法上,首联直接点明恒岳的方位,领起全诗。颔联和颈联通过描写恒岳的景象和祠宇的阴森来侧面烘托出恒岳的神圣。情感表达方面,诗人对恒岳怀着敬畏之情,从‘人来不敢入’可看出。而在最后,诗人希望神灵保佑国家永康,表达出对国家安定繁荣的祈愿。主题思想围绕着对恒岳的描绘与敬畏,以及对国家的美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。