本宫投龙简中使
宋 · 夏竦 · 七言律诗
原文
醮罢层霄鹤吹分,夜坛香火镂真文。
羽人月笔封瑶检,使者星驰下绛云。
蕊简荐诚川后耸,金龙传信洞天闻。
再三鹊尾添檀炷,为祝虚心佑圣君。
译文 / 白话释义
在宫中投送龙简的使者,举行完醮祭之后,高空中鹤声飘远,夜晚坛中的香火映照着镂刻的符文。道士用如月光下妙笔封上美玉般的书简,使者如流星般驰下深红色的云彩。花蕊般的简牍向河神荐诚,河神为之动容,金龙传递信息,洞天福地都能听闻。多次在鹊尾香炉中添加檀香,为的是祈愿虚心的神灵护佑圣明的君主。
注释
古代一种祷神的祭礼,jiào;雕刻,lòu;道士的别称;美玉制成的书简,这里指龙简之类;同‘蕊简’,这里指精致的简牍,ruǐ;传说中的河神;这里指鹊尾香炉;檀香制成的香炷
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象来构建宏大的场景,如'鹤吹'、'瑶检'、'金龙'等意象,使诗歌充满神秘奇幻的色彩。在情感表达方面,表达了对君主的忠心祝愿,希望神灵佑护君主,这种情感通过一系列祭祀相关的场景描写来体现。在意境营造上,通过描写醮坛夜晚的香火、使者在天地间的驰行等画面,营造出一种庄严肃穆又神秘的意境。主题思想围绕着宫中的祭祀投龙简活动,表达对君主的忠诚与祈愿。诗中的对仗工整,如'羽人月笔封瑶检,使者星驰下绛云',结构严谨,增加了诗歌的美感与韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。