本善上人
宋 · 释祖钦 · 五言律诗
原文
本来面目,善自参详
六般神用,昼夜放光
不须拟议,切忌承当
风前一阵木犀香,金粟花黄
译文 / 白话释义
人的本来面目,要好好地自己参透详察。六种神奇的作用,白天黑夜都在放射光芒。不需要犹豫揣度,千万不要草率承担。微风前一阵木犀花散发着香气,金黄色的花盛开着。
注释
参透、详察;揣度、思量;承担、担当,这里应理解为贸然承担(某种观点或境界);即桂花,读音为mù xī;桂花的别称,因其花朵小而色黄如金粟
赏析
从文学手法上看,这首诗整体简洁明快,用词质朴。开篇‘本来面目,善自参详’直接点明主旨,劝诫人们探寻自我的本来面目,有一种直入主题的力量。‘六般神用,昼夜放光’运用夸张的手法,描述某种神奇的力量或者佛性之类的东西时刻都在发挥作用,充满神秘色彩。情感表达上,有劝诫、引导之意,希望读者能领悟某种真谛。在意境营造方面,结尾‘风前一阵木犀香,金粟花黄’通过描写风前木犀花飘香、花朵金黄的景象,以一种清新自然的画面给全诗增添了一抹亮色,在前面抽象说理之后带来一种具象的美感,也暗示了这种美好的境界或许与前面所说的‘本来面目’等有所关联。主题思想上,蕴含着对自我内心探寻、对某种超凡境界感悟的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。