偈颂一百二十三首 其三

宋 · 释祖钦 · 诗词

原文
春日晴,烧痕青,布谷催耕处处鸣
虽然底事最分明,只是不得将眼看并耳听
译文 / 白话释义

春天天气晴朗,烧荒后的痕迹呈现出青色,布谷鸟催促耕种,处处啼鸣。虽然这事情最是清楚明白,但只是不能用眼睛去看和用耳朵去听。

注释

佛经中的唱词。jì sòng;火烧过的痕迹。;鸟名,也叫大杜鹃。;何事;什么事。dǐ shì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,‘春日晴,烧痕青,布谷催耕处处鸣’简洁地勾勒出春天的景象,富有画面感。前几句描绘出一幅生机盎然的春日图景,晴日下烧痕转青,布谷鸟鸣叫催促耕种,从视觉和听觉两个角度营造出一种田园意境。然而在情感表达和主题思想上,后两句却出现转折,‘虽然底事最分明,只是不得将眼看并耳听’有一种出离尘世之感,似乎在说虽然世间之事看似分明,但不应执着于用眼耳等感官去感受,有一种禅意蕴含其中,暗示人们不应被表象所迷惑,要超脱于感官认知,以一种更内在的、心灵的感悟去对待世间万物。意境上,前几句的田园之景和后两句的超脱之感形成鲜明对比,从田园的世俗生机转向了一种空灵的哲理境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。