本性
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
何与人间事,蹉跎系此身。
深恩聊忍死,绝遇只伤神。
兰是闲庭草,桐馀爨下薪。
空教违本性,何力报涓尘。
译文 / 白话释义
与人间世事有何相干,却在世间虚度光阴而被世事牵绊自身。深厚的恩情暂且忍受着不死,绝佳的机遇只能让我伤神。兰花就像是庭院中的闲草,梧桐也只剩下灶下的柴薪。徒然违背自己的本性,又有何能力去报答微小的恩情。
注释
指虚度光阴,时间白白地过去。;灶下的柴草,常表示怀才不遇。;细水与微尘,喻微小的事物,这里表示微小的恩情。
赏析
从文学手法上看,全诗采用直抒胸臆与比兴手法相结合。首联直接表达自身与人间事本无关联却被羁绊的无奈。颔联中“深恩聊忍死”写出因恩情而忍受现状,情感深沉。颈联以“兰是闲庭草,桐馀爨下薪”为比兴,兰本高洁,桐本良木,如今却处于被闲置、被低用的境地,暗喻自己怀才不遇的境遇。在意境上,营造出一种压抑、无奈且怀才不遇的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对自身被世事所累、怀才不遇的无奈与感伤,以及无法报答恩情的愧疚。主题思想围绕着自身境遇与报恩的矛盾展开,表达出对自身命运的无奈与无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。