汴城八景艮岳晴云
明 · 于谦 · 七言律诗
寒冷使得长长的河流冻结,正值岁末时节,欣喜地看到大雪预兆着丰收之年。东风吹起如同柳絮般的雪花沾在衣袖上,夜晚月光下芦花覆盖着钓鱼船。喜爱宾客(的主人)不担心(大雪)增添饮酒的兴致,女子已到出嫁年龄又何必紧缩着耸起吟诗的肩膀(表示忧愁)。梁园的辞赋应该值得羡慕,(这些美好的景象)能够化作新的诗篇被谱入乐曲。
冻结,因寒冷而凝结。如‘冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。’;指雪。因为雪呈白色,且多为三次下雪才被视为丰年的预兆,故称为三白。;biao1 mei2,《诗经·召南·摽有梅》:‘摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。’本指梅子成熟后落下来,后多用以比喻女子已到结婚年龄。;诗人的肩膀,这里可理解为一种缩着肩膀的姿态,用以表达忧愁或思考的状态。;西汉梁孝王刘武所建的东苑,为游赏与延宾之所,当时名士司马相如、枚乘、邹阳等均为座上客,在此留下许多辞赋佳作,后世常用来指代美好的文学盛景之地。
这首诗在意境上营造出一种岁末冬雪的寒冷但又充满希望与闲适的氛围。首联描绘出寒冬腊月,河流冻结的画面,‘三白兆丰年’又添一抹亮色,表达出对来年丰收的期待。颔联中,‘东风柳絮’将雪花比作柳絮,运用比喻手法,生动地写出雪的轻盈与漫天飞舞的姿态,‘夜月芦花覆钓船’则通过芦花覆船的景象,进一步渲染冬雪之景的静谧。颈联从景转情,‘爱客不愁添酒兴’体现出一种好客、豪爽的情谊,以雪天饮酒增添兴致,‘摽梅何必耸吟肩’则借用‘摽梅’这一典故(《诗经·召南·摽有梅》中表示女子已到出嫁年龄),表达一种豁达的态度,在雪景中融入不同的情感元素。尾联提到梁园词赋,以古衬今,表明眼前的雪景如同梁园盛景一样值得入诗入乐,使诗歌富有文化底蕴,主题上表达了对百冈冬雪景色的喜爱与赞美之情,以及在雪景中感受到的愉悦、闲适与对生活的美好期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。