便殿候对

唐 · 吴融 · 七言绝句

原文
宣呼昼入蘂珠宫,玉女窗扉薄雾笼
待得华胥春梦觉,半竿斜日下厢风
译文 / 白话释义

白天被传唤进入蕊珠宫,那里玉女的窗户被薄薄的雾气笼罩着。等到从美好的梦境中醒来,只见半竿高的斜阳下,厢房中吹过微风。

注释

传说中的仙宫。蘂,ruǐ;指梦境。典故出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦,游于华胥氏之国。;厢房中的风。厢,指厢房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦如幻的氛围。首句‘宣呼昼入蘂珠宫’直接点明被宣召进入一个神秘的宫殿,‘蘂珠宫’给人一种仙境之感。第二句‘玉女窗扉薄雾笼’描绘出窗户被薄雾笼罩的景象,更增添了神秘色彩。写作手法上,诗人通过描写具体的场景如宫殿、窗户、薄雾等,让读者仿佛置身其中。在情感表达方面,从‘待得华胥春梦觉’可以感受到一种如梦初醒的感觉,其中或许包含着对这种特殊经历的一种复杂情感,既有对仙境般体验的回味,也有回到现实的一种淡淡的惆怅。主题思想上,诗人可能是通过描述这一在宫殿中的经历和感受,来反映自己的心境或者是对宫廷生活某一方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。