辩公以诗谢香次韵却寄
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
谁说诗人鬓未霜,芬华久矣谢春芳。
灰中芋栗能分我,只与江湖作漫郎。
译文 / 白话释义
谁说诗人的两鬓还没有斑白如霜呢,那美好的年华早就如同春天的芳华一样凋谢了。如果能分给我灰中煨熟的芋栗,那我就只愿在江湖间做个散漫之人。
注释
香花,此处比喻美好的事物或美好的时光。;指放浪形骸、不受世俗约束的人。源于唐代元结的别号,元结在官场上不得志,后浪迹江湖,自号漫郎。
赏析
从文学手法上看,首句以反问起笔,‘谁说诗人鬓未霜’,引人思考,强调诗人已非年少的状态。第二句‘芬华久矣谢春芳’运用比喻的手法,将曾经美好的时光比作春芳,形象地表达出时光已逝的感慨。情感表达方面,透露出一种年华老去的惆怅。在意境营造上,描绘出一种略显落寞、萧索的画面,诗人感叹时光不再,往昔的美好如同春芳凋谢。主题思想上,主要表达了对岁月流逝的喟叹以及对自在、散漫生活的向往。整体上,这首诗通过简洁的语句,传达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。