贬河州述怀
明 · 解缙 · 七言
梦中被长乐宫的钟声惊起内心惶恐,曾经多少次入朝侍奉皇帝时话语从容。离开京城十年流下伤心的泪水,挥洒到天河中与六龙相伴。独自离开京城就像一片轻云,身着单薄的白苎麻布衣踏上万里行程。家中九十岁的老父亲分别令人痛苦,夕阳下他倚门挥泪相送。家中堂上九十岁白发苍苍的老父亲啊,我却要西行万里前往轮台。人世间这种生离死别,什么时候才能遇赦回归。万里漂泊孤独只想着归去,每日心中都向着家中的庭院和父母所在之处。写好书信托付给向南回飞的大雁,此去不必再劳烦往北飞了。
汉代宫殿名,这里代指宫廷。;快步走近侍奉,这里指入朝侍奉皇帝。;离开京城,‘国’在这里指国都。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,所以常以六龙代指天子车驾,这里指皇帝。;苎麻,‘白苎衣’指用苎麻织成的衣服。;内舍,多指父母居住处,这里代指家中亲人。;古代颁布赦诏时,设金鸡于竿头,以示吉辰。这里指遇赦。;羁旅孤独。
这首诗在意境上充满了孤寂、哀伤与思念之情。诗人通过描述自己被贬谪的遭遇,营造出一种凄凉、孤独的氛围。从写作手法来看,首联运用对比,将曾经在宫中侍奉时的从容与如今被贬的境遇相对比,突出今非昔比的悲苦。颔联以‘十年去国’表明被贬时长,‘伤心泪’直抒胸臆,同时‘洒向天河载六龙’又有一种夸张的表现,将个人的悲苦与宏大的意象相连,强化悲伤情绪。颈联通过描写自身‘白苎衣单’的孤苦形象,以及老父‘倚门情’的离别之苦,从自身与家人两个角度渲染悲哀。尾联‘万里羁孤祇忆归’再次强调孤独与归乡的渴望,‘封书寄与南回雁’用寄书于雁的传统意象表达对家人的思念与对归乡的期待。主题思想上,表达了诗人被贬后的孤独、对家人的思念以及对回归京城的渴望,同时也抒发了对被贬谪命运的哀怨之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。