编局
宋 · 高斯得 · 七言
原文
舜为天子皋为士,瞽瞍杀人执而已。从来三尺天下平,析律二端真可鄙。
近闻编局荡巢穴,尽取鼠辈尸诸市。布衣韦带三十馀,笞配黥流动千里。
独遗太学四五士,但以奸京法从事。秦相不重褒衣人,曷为忠恕而已矣。
乃知能掉三寸舌,极恶穷凶犹可恃。大理得皋陶,汝曹应颡泚。
译文 / 白话释义
舜做天子时皋陶为法官,瞽瞍杀了人也只是被逮捕而已。自古以来依法行事天下就太平,歪曲法律两端实在是可鄙的行为。最近听说官府搜捕捣毁乱党巢穴,将那些奸恶之人都处死示众。三十多个平民百姓,被处以笞刑、发配、黥面并且流放千里。唯独遗漏了太学中的四五个士人,只是按照蔡京的法令来处置(未严惩)。秦朝丞相不重视褒衣博带的儒生,为何不做到忠恕之道呢。于是知道能施展口才诡辩,即使极恶穷凶也有所依仗。大理寺要是得到皋陶(那样公正执法之人),你们这些人应该额头出汗感到羞愧。
注释
皋陶(gāo yáo),舜时的司法官。;舜的父亲,这里泛指犯罪之人,gǔ sǒu。;曲解法律条文,出自《后汉书·和帝纪》。;指官方设置的搜捕机构,在这里表示搜捕乱党之类的官府行为。;熟皮制成的腰带,古时未仕者所系。;笞刑并流放,笞,用鞭杖或竹板打,chī。;黥面然后流放,黥,在脸上刺字涂墨的刑罚,qíng。;中国古代的国立最高学府。;指蔡京,北宋权相,这里表示按照蔡京的法令。;宽大的衣服,古代儒生的装束。;额头出汗,这里表示羞愧,sǎng cǐ。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了典故,如‘舜为天子臯为士,瞽瞍杀人执而已’引用舜时的事例,通过古今对比来阐述观点。从情感表达来看,诗中充满了对当时执法不公现象的愤懑与批判,对某些权势之人按照自己的意愿歪曲法律的行为表达不满。在意境上,通过描述执法过程中的种种怪象营造出一种压抑、荒诞的氛围。主题思想上主要是批判执法者不公正、不依法行事,揭露当时司法的黑暗。诗中通过列举不同阶层人物的不同遭遇,像平民百姓受到严惩,而太学之士却从轻发落,鲜明地展现出执法的双重标准,增强了批判力度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。