卞壸子
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
父虽得死所,儿岂望生存
忠孝古难竝,于今萃一门
译文 / 白话释义
父亲虽然死得其所,儿子怎会期望苟且偷生。自古以来忠孝难以两全,如今却在这一门中全都体现。
注释
kǔn,古代宫中的道路,借指宫内;bìng,同‘并’,一起、同时的意思;cuì,聚集,这里表示忠孝的品质集中于一门
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以简洁的话语表达深刻的内容。从情感表达来看,蕴含着对卞壸父子深深的崇敬之情,诗人通过对父子二人行为的描述,传达出对这种忠孝品质的高度赞扬。在意境营造方面,简单勾勒出一种壮烈、崇高的氛围,让读者仿佛看到卞壸父子面对生死抉择时坚定的形象。主题思想围绕着忠孝这一传统价值观展开,展现出卞壸父子以牺牲自我践行忠孝的伟大精神,在那个忠孝难以两全的社会背景下,他们一门的事迹成为了一种典范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。