遍览牛首山洪觉寺诸胜
明 · 卢宁 · 七言律诗
原文
尽日双峰大觉前,摩崖同饮太虚泉。
洞深怕犯昙云合,阁闭惊看塔影悬。
步引健僧凌倒景,目随飞雁散江天。
桂梅诸岭重重见,无奈乡怀入酒边。
译文 / 白话释义
一整天都在大觉寺前的双峰(牛首山双峰)间,在摩崖石刻处一同饮用太虚泉的泉水。山洞幽深,担心触犯那聚集的云气;阁楼紧闭,惊讶地看到塔影高悬。迈着脚步跟随矫健的僧人登上高处俯视那倒影,目光随着高飞的大雁在江上天空散去。桂梅等山岭层层叠叠地出现在眼前,无奈思乡的情怀只能融入酒中。
注释
在山崖石壁上镌刻的文字、佛像等。这里指在有摩崖石刻的地方。;这里的昙云应是指如昙花一现般的云气,用来形容云气的聚集状态。;倒影。
赏析
这首诗在意境上,描绘出牛首山洪觉寺周围清幽、壮阔的景象。诗中既有山洞、楼阁、塔影等静态的景物描写,又有僧人健步、大雁飞散等动态画面,动静结合,勾勒出一幅充满禅意与自然生机的画面。在写作手法方面,颔联中‘怕犯’‘惊看’运用了心理描写,赋予景物更多的主观情感色彩,使画面更加生动可感。颈联的‘步引’‘目随’则是通过人物的动作来带动景物描写,由近及远地展现景色。情感表达上,诗人先描绘游历的所见所感,最后一句‘无奈乡怀入酒边’点明主旨,由前面的赏景自然地过渡到思乡之情,将游历中的闲适与淡淡的乡愁形成对比,使思乡之情更显深沉。主题思想主要是通过对牛首山洪觉寺景色的描写,在展现自然与人文景观之美的同时,抒发自己的思乡情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。