汴梁渡河
清 · 百龄 · 七言律诗
原文
竹箭随流几曲奔,谁探星海泻高原。
六鳌排浪回嵩岳,三峡轰雷下禹门。
城角樯帆秋雨霁,渡头沙迹暮云屯。
河清共祝安澜庆,况复金堤次第论。
译文 / 白话释义
竹箭般的水流随着河道曲折奔涌,有谁探寻过这如星海倾泻自高原的河流呢?传说中的六鳌排开波浪涌向嵩岳,黄河水如三峡轰雷般冲下禹门。城角下船帆在秋雨初晴时林立,渡头的沙地痕迹在暮云聚集下更显清晰。人们共同祝愿黄河水清、水流平静无患,更何况还能依次讨论坚固的河堤呢。
注释
即篠(xiǎo),小竹,这里形容水流像竹箭一样迅速。;神话中负载五仙山的六只大龟。;嵩山,这里代指大山。;即龙门,相传为夏禹所凿。;船上的桅杆和帆,这里指代船只。;古时认为黄河水清是祥瑞的象征。;河流平静,没有泛滥现象。;坚固的堤堰。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将水流比作竹箭,形象地写出水流的湍急与曲折。颔联运用典故,‘六鳌’‘禹门’等神话传说和历史典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,同时也通过描写黄河水的汹涌澎湃,气势恢宏。颈联则是写景,通过‘城角’‘渡头’等地点,‘樯帆’‘沙迹’等物象,‘秋雨霁’‘暮云屯’等环境描写,营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。在情感表达上,既有对黄河壮观景象的惊叹与赞美之情,也蕴含着对黄河安澜的祈愿。主题思想围绕着黄河展开,描绘黄河的景象,表达对黄河的敬畏和希望黄河平稳的心愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。