书常理斋观察爱吟草

《诗经》中的《周道》篇写鹁鸪飞翔，《出车》篇颂赞雨雪天气。怀念啊那《诗经》三百篇，忠孝的旨意已经揭示。倘若仅仅擅长文辞，又凭什么来砥砺臣子的节操。常君你是东海的英才，大手能掣住长鲸。在四川开辟出这《爱吟草》，作为府尹兴致从不停止。当他文思泉涌之时，就像浩浩江河决堤。笔锋险峻而迅速，慷慨激昂如同把唾壶敲缺。政事虽拙但内心操劳，坚守大道即使身死也可。不像那些从军诗，苦乐要根据不同的人来说。《诗经》有风、雅这样的纯正诗声，希望能够承继前代的贤哲。

翩，轻快地飞；鵻，古书上指鹁鸪一类的鸟。；倘若，如果。；高手，指有杰出才能的人。；这里指代四川，是用古地名来代指。；形容山高峻的样子，这里形容笔锋险峻。

从文学手法上看，此诗开篇便引用《诗经》中的篇章，如“周道吟翩鵻，出车颂雨雪”，以经典起兴，引出下文对常君及其作品的论述，增加了作品的文化底蕴。诗中“当其倒词源，浩浩江河决。崚嶒笔锋迅，慷慨唾壶缺”几句，运用比喻和夸张的手法，形象地描绘出常君文思泉涌、笔锋犀利的创作状态。在情感表达方面，诗人对常君充满了敬重与钦佩之情，赞扬他为东海英才，在文学创作上的非凡才华。在意境营造上，通过描述常君创作时如江河决堤般的气势，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，强调诗歌不应仅工于文词，更要有励臣节、绍前哲的内涵，体现了对诗歌社会功能的重视以及对传统诗歌精神的传承。