汴梁龙德故基

元 · 陈孚 · 七言律诗

原文
书来海上劝连兵,已见金轮逐火精。
醮绝绛楼无鹤唳,朝空丹扆有狐鸣。
羽袍士尚传三洞,介帻人谁报六更。
一代兴亡真大梦,陈桥驿畔见青城。
译文 / 白话释义

从海上寄来书信劝说联合兵力,已经看到金朝的皇帝追逐着唐朝的君主。道观里的绛楼已经没有人在吹奏鹤鸣之声,朝廷的宫殿里早晨却有狐狸的鸣叫。穿着羽袍的道士还在传承着三洞之法,戴着介帻的人谁还会在五更时分报告时辰呢?一代的兴亡就像一场大梦,在陈桥驿旁边看到了青城(金人的军队)。

注释

一种道教仪式,古代设坛祈祷。这里指道观中的活动。;大红色,深红色。绛楼即红色的楼阁。;帝王的宫殿。丹,红色;扆,屏风。这里指朝廷的宫殿。;道士所穿的用羽毛装饰的长袍,象征着道教的身份和修行。;古代一种头巾,多为武士或官员所戴。这里指代朝廷中的官员。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘绛楼无鹤唳’与‘丹扆有狐鸣’的对比,突出了王朝更替后的凄凉景象。情感表达上,充满了对历史兴亡的感慨和无奈,诗人仿佛置身于历史的长河中,目睹着朝代的兴衰变迁,心中满是沧桑之感。意境营造方面,通过描绘道观的冷清和朝廷的衰败,营造出一种悲凉、孤寂的氛围。主题思想上,深刻地反映了历史的无情和朝代更替的无常,让读者感受到时间的流转和命运的不可捉摸。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。