扁鹊墓
元 · 王磐 · 五言
原文
昔为社长时,方投未可录
一遇长桑君,古今皆叹服
天地为至仁,既死不能复
先生妙药石,起死效何速
日月为至明,覆盆不能烛
先生具正眼,豪厘窥肺腑
谁知造物者,祸福相倚伏
平生活人手,反受庸医辱
千年庙前水,犹学上池绿
再拜乞一杯,洗我胸中俗
译文 / 白话释义
从前身为社长的时候,正该被舍弃而未被录用。一旦遇到长桑君,从古到今都令人赞叹佩服。天地是最为仁爱的,人死后就不能再复活。先生的妙药石,起死回生的效果为何如此迅速。日月是最为明亮的,被覆盖的盆子不能照亮。先生具备洞察一切的慧眼,能细微地窥见人的肺腑。谁能知道造物者,灾祸和福分相互依存。一生被活人所救,反而遭受庸医的侮辱。千年庙前的水,还在效仿上池的碧绿。再次拜谒祈求一杯水,洗去我胸中的世俗之气。
注释
古代一乡之长,主管教化、诉讼等事务。;传说中的神医,曾授扁鹊医术。;指药物,古时多用矿物类药物,故称‘石’,这里指扁鹊的医术如药石般能治病救人。;倒扣的盆子,比喻蒙冤而得不到昭雪。;指创造万物的神灵,这里泛指命运。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘天地为至仁,既死不能复’与‘先生妙药石,起死效何速’的对比,突出了扁鹊医术的神奇。情感表达上,既有对扁鹊医术的赞叹和敬佩,如‘古今皆叹服’‘起死效何速’等,也有对自身遭遇的感慨,如‘平生活人手,反受庸医辱’。意境营造上,通过描绘千年庙前水的碧绿,营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想方面,主要歌颂了扁鹊的医术高超,同时也表达了对人生祸福无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。