边事感怀 其八
近代 · 席子研 · 七言律诗
原文
纷争剖界历春秋,莽莽河山尺寸求
下国有旗都拔赵,边氓举室欲依刘
强邻逼处悲寒齿,时运迍邅已尽头
何事绘图呈乙览,焦劳难释九重忧
译文 / 白话释义
纷争不断划分边界历经了春秋岁月,广阔的山河被一寸一寸地争夺。下方的国家举起旗帜都要去攻打赵国,边境的百姓全家都想要依附刘邦。强大的邻国逼近居住让人悲伤得寒心,时运艰难已经到了尽头。为什么要绘制地图呈献给皇帝阅览,焦虑操劳难以消除皇帝心中的忧愁。
注释
划分边界。剖,破开、划分;界,边界。在诗中形容纷争不断地划分疆土。;指诸侯国。在古代,相对于中央王朝,诸侯国地位较低,故称下国。此处指边境的诸侯国。;攻打赵国。拔,攻取、攻克;赵,战国七雄之一的赵国。这里用‘拔赵’来形象地表示诸侯国之间的争斗。;边境的百姓。氓,民、百姓。指生活在边境地区的民众。;因寒冷而牙齿打战,引申为内心感到悲伤。寒,寒冷;齿,牙齿。形容内心的悲伤之情如寒冷侵袭牙齿般强烈。;时运艰难、处境困苦。形容时运不佳,遭遇挫折。在诗中表达了当时国家面临的困境。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘下国有旗都拔赵,边氓举室欲依刘’,通过不同群体的行为对比,突出了当时局势的混乱。情感表达上,诗人深深感慨于边事的纷争和国家的危难,表达了对国家命运的忧虑以及百姓的苦难,情感真挚而深沉。意境营造上,‘莽莽河山’描绘出山河的广袤与苍茫,给人以宏大的视觉感受,同时‘纷争剖界’又增添了一种紧张的氛围。主题思想上,主要围绕边事展开,反映了当时边疆的动荡以及国家面临的困境,具有深刻的历史意义和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。