边事感怀 其四

近代 · 席子研 · 七言律诗

原文
李陵无地可称雄,其奈输金重款戎
虏寇已同交臂失,将军谁惜断头空
刘琨独洒幽州血,宗泽难收汴北功
别有伤心千古泪,燕楼贞烈殉孤忠
译文 / 白话释义

李陵在没有施展才能的地方却想要称雄,无奈他却用重金向敌人求和。敌寇已经如同交臂而失般轻易被放过,哪位将军会怜惜断头的徒劳。刘琨独自在幽州挥洒热血,宗泽难以收复汴梁北部的功业。另有那令人伤心的千古之泪,燕楼的贞烈女子为了孤忠而殉节。

注释

西汉将领,曾率军出征匈奴,后因战败投降。;晋朝名将,曾在幽州积极抵抗匈奴,展现出英勇无畏的精神。;北宋末年将领,多次上书请求抗金,为收复失地做出了巨大努力。;形容当面错过,这里指敌寇轻易被放过。;可能是指某个与燕地相关的楼,文中指代贞烈女子殉节之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如李陵的求和与刘琨的洒血、宗泽的难收功形成鲜明对比,突出了不同人物的命运和情感。情感表达上,充满了对历史人物的感慨和惋惜,既有对李陵等求和者的批判,也有对刘琨、宗泽等忠勇之士的敬佩。意境营造上,通过描绘历史事件和人物,展现出一种悲壮的历史氛围。主题思想方面,深刻地反映了边事的艰难以及忠勇之士的无奈与坚守,表达了对历史的反思和对忠义的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。