边事感怀 其五

近代 · 席子研 · 七言律诗

原文
胜负枰争一著差,谁知当轴事纷拿
快刀势破千寻竹,虏炮弹开满地花
自撤藩篱挥帝斧,空飞刍粟走民车
安危国计真儿戏,直笔应存稗史家
译文 / 白话释义

在胜负的棋盘中因为一步的差错而导致胜负不同,谁能知道当政者之事纷繁复杂且难以掌控。锋利的刀势如同劈开千寻的竹子,敌人的炮弹炸开后如同满地的花朵。自己撤除了藩篱如同挥动帝王的斧头,白白地让粮草像民众的车辆一样运输。国家的安危大计就如同儿戏一般,应该用如实的笔记录在稗史家中。

注释

棋盘。;比喻居重要职位,掌握政权。这里指当政者。;篱笆,比喻门户或屏障。此处指国家的边防设施。;刍,喂牲口的草;粟,小米,泛指粮食。这里指粮草。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘快刀势破千寻竹,虏炮弹开满地花’,将刀势和炮弹炸开的情景形象地描绘出来,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对当轴者的不满和对国家安危的忧虑之情溢于言表,通过对边事的描写,深刻地反映了当时的社会现实。意境营造上,营造出一种紧张、危急的氛围,让读者仿佛置身于战争的现场。主题思想方面,主要探讨了边事对国家安危的影响以及当政者的责任,表达了诗人对国家命运的关注和对真实记录历史的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。