汴中 其二
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
金明四面漾清漪,舞榭浮亭尚有基
野蝶间鸥风日媚,百年禾黍自离离
译文 / 白话释义
金明池四面荡漾着清澈的涟漪,歌舞楼台的遗址还有根基。野蝶在鸥鸟间飞舞,风和日丽十分明媚,百年间的庄稼依然茂盛生长。
注释
金明池,北宋时汴京的一处名胜。;水面微微动荡,这里描绘出池水荡漾的样子。;清澈的波纹,形容池水清澈而泛起涟漪。;歌舞的楼台,古时用于表演歌舞等娱乐活动的建筑。;漂浮在水面上的亭子,给人一种空灵之感。;形容庄稼茂密的样子,这里指百年间庄稼生长茂盛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将如今的风和日丽与曾经的歌舞繁华进行对比,凸显出历史的变迁。情感表达上,通过描绘如今的宁静与昔日的繁华,流露出一种淡淡的沧桑之感。意境营造上,‘金明四面漾清漪’描绘出一幅清澈、宁静的画面,‘野蝶间鸥’则增添了自然的生机,营造出一种既宁静又带有一丝落寞的意境。主题思想方面,主要表达了对历史变迁的感慨以及对自然永恒的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。