表侄罗师尚辟四川掾

捷报在近期内一定会从成都传来，眼看被征服的君王就要被囚车押送。你这一去令人惊异地被传为三语掾，有人前来高兴地送来了万金家书。马在古老的栈道上嘶鸣，秋风萧瑟天色向晚，行舟到达瞿塘峡时初雪降下。如果你到了升仙桥而停住吟诗的缰绳（停下脚步），就不会让题柱的司马相如感到羞愧了。

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。；古代驿站的专用车辆，主要用于传递紧急公文或押送囚犯等。；对幕府官员的美称。《世说新语·文学》记载，阮修因回答‘将无同’三字被太尉王衍辟为掾，时人称之为‘三语掾’。这里用来夸赞表侄。；停泊、停留。；这里应指升仙桥，在成都。；诗人的马缰绳，此处代指诗人的行迹，停下吟辔即停下脚步。；司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字‘不乘赤马驷车，不过汝下也’。后用来比喻立志求取功名。

从文学手法上看，首联‘捷音指日定成都，坐见降王属传车’运用了想象的手法，预想战事胜利，成都被平定的景象，‘指日’一词表现出对胜利的信心，‘降王’‘传车’点明战争的结果。颔联‘子去惊传三语掾，人来喜得万金书’对仗工整，通过‘惊传’和‘喜得’的对比，写出表侄出行的不凡以及家书到来的喜悦。颈联‘马嘶古栈秋风晚，舟次瞿塘夜雪初’是写景句，以景衬情，古栈、秋风、晚马嘶鸣，瞿塘、夜雪、行舟，描绘出一种孤独又壮阔的旅途景象，烘托出离别的愁绪和旅途的艰辛。尾联‘若到升仙驻吟辔，不教题柱愧相如’运用典故，提到司马相如题柱的典故，表达对表侄的期望，希望他能有所作为。在情感表达上，诗中既有对表侄出行的担忧，又有对他的期望与鼓励。在意境营造上，整体营造出一种萧索、壮阔又带有离别的氛围。主题思想围绕着表侄出仕四川，表达对表侄前程的复杂情感，包括期望、担忧等。