避地毘陵上王慥使君
唐 · 贯休 · 五言
真理是极为明白的,心灵相通就不会遥远。圣上的威严不分远近,我的主张太过高洁出众。辛苦地去教化苏州的百姓,端正忠贞地报答昌盛的朝代。气概高到可吞山海五岳,贫穷得如同渔翁樵夫。庾亮风度潇洒淡泊,刘宽处理政事卓越。高洁应当得到显贵的知遇,隐居已经被谁征召?栗树山坞里修整禅寺,仙境之香寄托于石桥。风雷巡查农事,鱼鸟一起鸣叫如同歌谣。处理公事私下里终将停止,忧虑民众的神态也已憔悴。道德高尚无所不及,恩情深厚实在难以消受。强大的贼寇连山也难以阻隔,孤城多次被合兵攻打焚烧。烽火硝烟终日升起,沐浴的心思都焦苦。英勇正义可冲破千重战阵,诛灭清除贼寇打算在一朝之间。违背誓盟如同日月失序,旌旗飘扬越过寒冷的潮水。古老的驿站江云涌入,荒弃的宫殿海雨飘洒。仙松增添了清瘦的碧绿,良马减少了肥壮的膘肉。好像处在陈国和卫国,最终成为宋国和姚国(此处应是用典指代某种局势)。已经看到云彩像鹿(似有祥瑞之意),随即报告贼寇的首级都被砍下。都希望回转清明的局面,重新希望能在这样的治世之中。应该怜惜万千百姓,向圣明的君主祈祷祝愿。
今江苏常州,pí líng;百姓的习俗,泛指百姓,méng sú;端正忠贞,duān zhēn;渔夫和樵夫,yú qiáo;同‘膘’,肥肉,biāo
这首诗在文学手法上较为多样。从对仗来看,如‘庾亮风流澹,刘宽政事超’,人名对人名,‘风流’对‘政事’,词性相对,工整巧妙,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,诗中描绘了多种景象,像‘栗坞修禅寺,仙香寄石桥。风雷巡稼穑,鱼鸟合歌谣’,通过描写禅寺、石桥、风雷下的农事、鱼鸟的欢歌等画面,勾勒出一种宁静又富有生机的田园意境,同时与战争动荡的场景形成鲜明对比,如‘大寇山难隔,孤城数合烧。烽烟终日起’,凸显出战争的残酷与和平的可贵。在情感表达方面,诗人既有对自己高洁孤标的自信与坚持,如‘圣威无远近,吾道太孤标’,又有对百姓的深切同情,‘应怜千万户,祷祝向唐尧’,体现出忧国忧民的情怀。主题思想上,展现了在动荡的局势下,诗人对清明政治的向往、对百姓的关心、对自身操守的秉持以及对战争的深刻感受等多方面的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。