别草庵
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
非利非名非有求,浩然乘兴亦南游
白云出洞初无累,绿水逢坳本暂留
石径不移松雨晓,茅簷长付竹风秋
客来欲问庵中主,楖栗横挑四百州
译文 / 白话释义
既不为利也不为名更无所求,意气浩然趁着兴致也往南方出游。白云从山洞飘出原本就无所牵累,绿水在山坳相逢本来只是暂时停留。石头铺就的小路不会移动,松间晨雨淅淅沥沥,茅草屋檐长久交付给竹林秋风。有客人前来想要询问庵中的主人,只见他拄着禅杖行遍四方。(楖栗:这里指禅杖;四百州:泛指天下)
注释
同‘檐’,屋檐。yán;指禅杖。jí lì;山间的平地。ào
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、洒脱的氛围。诗中的白云、绿水、石径、松雨、茅檐、竹风等意象组合在一起,勾勒出一幅静谧而又富有诗意的山水画卷,展现出远离尘世喧嚣的清幽意境。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表明自己既不求名利的超脱心境,为全诗奠定基调。颔联和颈联则采用了拟人的手法,如‘白云出洞初无累,绿水逢坳本暂留’,赋予白云和绿水以人的情感与状态,生动地描绘出自然事物的自在随性。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达、洒脱、超逸的情怀,对名利无所求,以一种悠然自得的态度看待世间万物。主题思想上,传达出一种对自由、闲适生活的向往以及对尘世名利的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。