别福清

元 · 熊鉌 · 七言律诗

原文
自从尧历数昌辰,已是三千六百春。
渺渺文明知几聚,悠悠盖壤定何人。
斯文一缕千钧日,我辈三纲五典身。
日迈月征各珍重,几多疏缺待弥纶。
译文 / 白话释义

自从尧帝的历数开启昌盛之时,已经过去了三千六百年。渺远的文明不知经历了几次聚合,漫长岁月里大地之上谁又能定论。文化传承如同千钧系于一缕般危险,我们这辈身负三纲五典。日月不停地运转大家各自珍重,还有许多疏漏缺失等待弥补完善。

注释

尧帝时的历法,这里代指尧帝的时代。;昌盛之时。;天地。;指文化、文明传承。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;形容力量或责任重大。钧,古代重量单位,一钧等于三十斤。;封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。三纲:君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。五典:即五常,仁、义、礼、智、信。;日月不停地运转,指时光流逝。;弥补,完善。

赏析

从文学手法上看,首联以‘尧历’和‘三千六百春’这种大跨度的时间表述开篇,营造出一种悠远的历史感,增强了诗歌的时空张力。颔联的‘渺渺’‘悠悠’叠词的运用,生动地表现出文明的渺茫难测和大地时空的漫长无尽,使得诗歌富有韵律美和画面感。情感表达上,诗人流露出对文明发展和命运的深深忧虑。在这种悠远的意境中,诗人思考着文明的聚合离散,体现出一种深沉的历史意识。主题思想围绕着对文明传承的使命感,诗人强调我辈身负三纲五典,面对文明的疏缺需要去弥合完善,表现出一种积极担当的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。