别后寄伯元兄

现代 · 徐平 · 五言律诗

原文
京华初识面,骨相讶如曾
闲逸一瓢水,知交半是僧
散花身未著,对月性长澄
遥想苍松外,茶烹雪夜灯
译文 / 白话释义

在京城初次见面,惊讶于你的骨相仿佛曾经相识。过着闲适安逸如一瓢水般的生活,结交的朋友多半是僧人。想要散花却自身未曾做到,对着月亮心性长久澄澈。遥想在苍松之外,在雪夜烹茶点灯的情景。

注释

指人或动物的骨骼形态,旧时认为可据此推断人的贵贱、命运等。这里指伯元兄的骨骼形态给人留下深刻印象,仿佛曾经相识。;以一瓢水来形容生活的简朴、闲适,像一瓢水那样简单、纯净。;佛教语,指散花供佛。这里可能是借用此典故,表达对一种超脱世俗的精神境界的向往,但自身尚未达到。;苍翠的松树,常被用来象征坚韧、高洁等品质,在诗中营造出一种古朴、宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘初识面’与‘讶如曾’的对比,营造出一种奇妙的相遇之感,为后文的交往铺垫。颔联‘闲逸一瓢水’用简洁的比喻,展现出生活的闲适,‘知交半是僧’则突出了交友的独特。颈联‘散花身未著’运用典故,表达出一种未及实现的理想,‘对月性长澄’则通过对月的描写,烘托出心性的澄澈。情感表达上,整首诗蕴含着对过往相识的感慨,以及对闲适生活和澄澈心性的追求。意境营造上,描绘出了一种宁静、悠远的氛围,仿佛让人置身于雪夜的苍松之下,品着茶,享受着那份宁静。主题思想上,主要表达了对朋友的思念以及对自身生活状态的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。