别后再用前韵寄呈明府
宋 · 吴颐 · 七言律诗
原文
所困每患失其亲,白首甘为未遇人。
饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。
强颜愧我犹初仕,策足如君即要津。
惜别夜阑重款晤,交情终始暖于春。
译文 / 白话释义
分别之后再次用之前的诗韵寄给您(明府)。常常因为困苦而担忧失去亲人,头发花白了还甘愿做一个怀才不遇的人。饥饿的双眼常常昏花分不清黑白,早晨做饭哪里敢管粮食是新是旧。勉强欢笑的我惭愧自己还是刚刚入仕,而像您这样善于进取的人已经身居要职。惜别之时夜深了还再次亲切会晤,我们的交情自始至终都比春天还要温暖。
注释
黑白,比喻是非。;扬鞭策马,比喻出仕。;重要的渡口,比喻显要的职位。;亲切会见。款,诚恳。晤,见面。;未得到赏识和重用。
赏析
这首诗在意境上较为平实,通过对自身困苦境遇的描写,如‘饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈’,刻画出一种生活困窘的画面,同时与友人(明府)的境遇形成对比,友人已经‘策足如君即要津’。写作手法上,运用对比,将自己的窘迫与友人的得意相对比,突出彼此不同的处境。在情感表达方面,既有对自身境遇的无奈与感伤,又有对友人的羡慕之情,但更强调与友人之间真挚温暖的友情,‘交情终始暖于春’一句直抒胸臆,表达了对友情的珍视。主题思想上,主要是感叹自身的怀才不遇和生活艰难,同时表达对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。