别胡使君

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
边城太守独君贤,射猎相将雨雪边。
天作三关雄紫塞,飞扬应在武安前。
译文 / 白话释义

边境城池的太守唯有您最为贤能,常常带着众人在雨雪交加的边境处射猎。上天造就了三关来彰显紫塞的雄伟,那飞扬的气概应当在武安君之前。

注释

靠近边境的城池,这里指边境地区的城池。;古代一郡的最高行政长官,这里指边境城池的长官。;原指长城,因其土紫色而得名。这里借指边境的长城防线。;可能指代战国时期的武安君白起等,以其勇猛善战来衬托太守的气概。

赏析

此诗意境开阔,描绘了边境太守在风雪中射猎的豪迈场景,营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,以‘边城太守独君贤’突出太守的卓越,‘天作三关雄紫塞’则通过对自然景观的描写来衬托边境的重要性。情感表达上,流露出对太守的赞美之情,以及对边境雄奇景色的感慨。主题上,展现了边境的风光和太守的风采,体现了对国家边境的关注与热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。