别贾耘老

有个人啊在霅水之滨，佩带着火齐珠啊头戴高耸的切云冠。有才华却不被世间赏识任用，全都融入诗句写得新奇。射箭时忘归箭和繁弱弓不会随意发射，射出必定命中似乎有神助。眼睛看着飞鸟和青鱼，俯仰之间自得其乐忘却贫贱。我和您向来如同参星和辰星（永不相见），谁能想到一见如故如同兄弟。一起指向飞逝的时光容易消逝，不如痛快饮酒还归本真。况且有像卓文君一样贤良的妻子，整天呼喊也不会发怒生气。酒喝得尽兴时常常拿出珍贵的食物，用瓦盆竹筷以青芹为美食。左边陈列着文史书籍右边有美人相伴，在酒樽前不知不觉就到了清晨。想到我将要西行前往秦地，划船前来告别并非心中欣喜之事。想要寄托笔墨表达深情厚意，却如同郢匠旁观难以施展技艺（难以很好地表达）。人生百年如同手臂屈伸（短暂），像断梗浮萍一样暂时相聚。走啊喝酒啊先不要说（伤心的话），大丈夫虽相隔万里仍如同近邻。

zhá，水名；宝珠名；lún，选拔、任用；古代良弓名；mín，钓丝，这里指看鱼；yī，惟，是；ná，牵引，撑（船）；毛笔和白绢，这里指书信；楚国郢都的巧匠，喻指文章老手

这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带惆怅的氛围。诗中通过描绘贾耘老的形象，如“若有人兮霅之滨，服火齐兮冠切云”，以奇特的穿着描写塑造出一个超凡脱俗的形象，有屈原笔下人物的遗风，给人一种超尘绝世之感。从写作手法来看，运用典故是一大特色，“忘归”“繁弱”等词语涉及古代名箭和良弓的典故，“素参辰”则用参星和辰星出没互不相见的典故来形容与友人以前的疏远，“贤文君”则把友人之妻比作卓文君，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，也增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人的才华得不到施展表达了惋惜之情，如“有才不为世所抡”，又表达了与友人相见恨晚、同病相怜之感，像“繄我与君素参辰，孰为一见同天伦”。同时也有离别时的不舍与豁达，不舍体现在“念我行当西道秦，挐舟来别非所欣”，豁达则表现在“行行饮酒且勿云，丈夫万里犹比邻”。主题思想上，既有对友情的珍重，也有对人生短暂、怀才不遇的感慨。