别荆州吏民诗二首 其一

南北朝 · 萧绎 · 五言绝句

原文
寄言谢桀黠,无乃气干云
安知霸陵下,复有李将军
译文 / 白话释义

寄语那些凶悍狡黠的人,不要以为自己的气势能直冲云霄。哪里能想到在霸陵之下,又出现了像李广那样的将军呢。

注释

凶悍而狡猾。‘桀’指凶悍,‘黠’指狡猾,常用来形容人的不良品性。;汉文帝刘恒的陵墓所在地,在今陕西西安。此处借霸陵指代历史的沉淀和传统的威严。;指西汉名将李广,他以勇猛善战、正直廉洁而闻名。在诗中,李将军成为正义和英勇的象征。

赏析

此诗通过简洁的语言表达了深刻的情感和思想。在写作手法上,以对比和反问的方式,将那些‘桀黠’之人的嚣张气焰与可能出现的像李将军一样的正义之士进行对比,引发读者的思考。情感表达上,既有对‘桀黠’之人的警示,又流露出对正义之士的期待和赞美,情感真挚而强烈。意境营造上,‘霸陵下’这一特定地点,给人一种历史的厚重感和庄严感,增强了诗歌的感染力。主题思想上,强调了正义终将战胜邪恶,善良的人终会得到认可和尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。