别令诗

唐 · 张辞 · 七言绝句

原文
张辞张辞自不会,天下经书在腹内。
身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。
译文 / 白话释义

我张辞本就不遵循常规,天下的经书都装在我的腹中。身体在世间自在洒脱地活动,心灵则逍遥自在地遨游于天外。

注释

自在、洒脱的样子;自由自在,不受拘束。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘张辞张辞自不会’以一种自我强调的方式开头,引人注目。‘天下经书在腹内’则是一种自我标榜,显示出诗人的自信与学识渊博。在情感表达方面,表达了诗人一种超脱、自在的情感,不被世俗规矩所束缚。在意境营造上,通过‘身即腾腾处世间,心即逍遥出天外’构建出一种身体虽然处于世间但心灵已经超脱于尘世之外的意境,有一种空灵、自由之感。主题思想围绕着诗人对自我状态的一种表述,即身体自在、心灵逍遥,同时暗示自己满腹经纶却不拘泥于世俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。