上盐城令述德诗

唐 · 张辞 · 七言律诗

原文
门风常有蕙兰馨,鼎族家传霸国名。
容貌静悬秋月彩,文章高振海涛声。
讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
今日东渐桥下水,一条从此镇常清。
译文 / 白话释义

家门风尚常常如蕙兰般散发着馨香,名门望族世代传下称霸一国的声名。容貌沉静宛如悬挂着的秋月般光彩照人,文章高超振聋发聩如同海涛的声音。公堂之上没有事务时弹奏琴瑟,郡阁之中不妨喝醉于玉杯之中。如今东边渐桥之下的流水,自此永远清澈平静。

注释

蕙草和兰草,常用来比喻高洁、美好的品质。;豪门贵族。;zhěn,琴瑟腹下转动弦的木柱,此处代指琴。;gōng,古代用兽角做的酒器。;向东流入。渐,流入。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘容貌静悬秋月彩’将人的容貌比作秋月,生动形象地写出人物容貌的皎洁静美;‘文章高振海涛声’把文章的影响力比作海涛声,突出文章的气势和影响力。在情感表达方面,诗人充满了对盐城令的赞美之情,从门风、容貌、文章、理政等多方面进行夸赞。在意境营造上,诗中既有‘秋月彩’的静谧优美意境,又有‘海涛声’的壮阔意境,两者结合得恰到好处。主题思想上,通过对盐城令各方面的描述,旨在展现其美好的品德和卓越的才能。整体风格较为典雅庄重,通过具体的形象和事例来构建对人物的崇敬与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。