别李世美

进贡御茶的文书已悄然无声（事情已完成），静谧的一堂深处白昼也很寂静。木兰花凋谢后叶子成荫，雨后初晴阳光明亮地照耀着轻轻的碧色。主人为我摆开美好的筵席，金光闪耀的酒杯中满是春色（美酒）。举杯劝酒时念及我即将远行，赠送长篇诗作视若珍宝。同为官员共事诚意均等，一年多的光阴如白驹过隙。自己惭愧年老迟钝对事情疏忽，常常庆幸有高才之人让我受益。招来携来本地的物产使赋税增多，马上让诉讼案件得以平息化解压抑。从别的州运来粮食赈济疲惫的百姓，很快就能驱兵斩杀狂妄的贼人。撰写公文传递檄文之外，偶尔有诗文唱和来配合清闲安适。搜求绝妙的景色穷尽大自然的创造化育，铺陈书写幽微的情感袒露心中的想法。今天饮酒作别盛情相待，分别就在早晚。如浮萍蓬草般偶然相遇难以预期，托鱼雁传书应该频繁些。希望听到你节节加快归来的车子，暂且慰藉我思念你的心情和对你风度仪态的想念。

寂静，读音：qù；形容水波荡漾闪光的样子；古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里表示珍贵，视若圭璧；补益、帮助，读音：bì yì；抑郁、压抑，鬰同郁，读音：yù yì；疲困的农夫，甿：méng；同驱，驱赶，读音：qū

这首诗在意境上营造出静谧又略带离别的氛围。开篇以'御茶贡了文书閴，静一堂深生昼寂'写出一种事情完结后的寂静感，通过'木兰花谢叶成阴，霁日辉辉荡轻碧'等句描绘出自然景象，增加了一种时光流逝的惆怅感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，如叙述共事的经历'联官共职诚意钧，逾岁光阴驹过隙'，又在其中融入了对时光的感慨之情。情感表达丰富，既有对友人的感激之情，如'自惭老钝于事疏，每幸高才见禆益'，也有离别时的不舍。诗中主题思想围绕着与友人的共事经历、离别不舍以及对友人的期待展开。整首诗用平实的语言，却细腻地传达出复杂的情感。