别李司直萧小山

年老了成为五羊城（广州）的客居之人，时常与二位才德出众的人交游。文星的光辉照耀着南斗，我的理想是让圣道在东方复兴。应当成为朝廷中的才俊之士，怎能留在军中帐幕。严助、徐乐听说有朝廷的征召，我也准备好归乡的船只。

官名，指主管，主持。常置于州郡，主管刑法之事。；指广州。传说古时有五仙人乘五色羊执六穗秬来到广州。；称同时以才艺著名的二人。这里指李司直和萧小山。；金马门的别称，亦代指朝廷。；指征战时主将所居的军帐。；指严助和徐乐，两人皆为汉代的文学家，被皇帝征召。这里借指受到朝廷征召的人。

从文学手法上看，首联叙事，点明自己客居的状态以及交往的对象，简单直接。颔联‘文星照南斗’运用象征手法，‘文星’象征着才华，‘南斗’点明地域，以星光照耀表示自身才华在这片土地上的施展，‘吾道欲东周’则表明自己的志向抱负，希望能像孔子复兴周礼一样复兴圣道，体现出一种高远的志向。情感表达上，既有对与友人交游的怀念，又有对自身理想的执着追求。在意境营造方面，通过对文星、南斗等意象的描绘，营造出一种带有希望和理想光辉的氛围。主题思想围绕着自身的处境、交友、理想以及归乡等多方面展开，反映出诗人复杂的内心世界。