别刘孟容峸提干二首
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
孟容吾畏友,春日去朝京。
蔗境诗多好,莲池官最清。
坐诬缘举将,取忌为时名。
诸老端平岁,同词为辨明。
译文 / 白话释义
孟容是我敬畏的朋友,在春天前往京城。他处于佳境之时诗作大多美好,在莲池为官最为清廉。遭受诬陷是因为举荐将领,被人忌恨是由于当时的名声。诸位前辈在端平年间,共同写文为他辨明冤屈。
注释
chéng,用于地名等;品德端重,使人敬畏的朋友;喻人的晚景美好或处境逐渐好转;受诬陷而获罪;举荐将领;遭到忌恨;年号
赏析
从文学手法上看,这首诗以平实的叙述来展开。首联点明人物关系与友人的行程,直入主题。颔联运用对仗手法,‘蔗境’对‘莲池’,‘诗多好’对‘官最清’,从文学创作和为官品德两方面来描述友人,简洁而生动地勾勒出友人的形象特点。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,又有对友人品德和才华的敬重与欣赏。在描述友人遭受诬陷时,又流露出同情与不平。在意境上,通过对友人境遇的描述营造出一种略显压抑的氛围。主题思想主要是表达对友人的情感,包括敬重、同情等,同时也反映出当时官场的复杂,贤能之人可能遭受无端的诬陷与忌恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。